ottobre - - october - - octobre       2002
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
29 30 1
1 vit. = 1 punto
1 win = 1 point
1 victoire=1 point
2
1 regatta vs ognuno.
1 race vs each
1 régate vs chacun
3 4 5
Round Robin 1
6 7 8 9 10 11 12
Round Robin 1
13 14 15 16 17 18 19
Round Robin 1
20 21 22
1 regatta vs ognuno.
1 race vs each
1 régate vs chacun
23 24 25 26
Round Robin 2
27 28 29 30 31 1 2
Round Robin 2

novembre - - november - - novembre       2002
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
27 28 29 30 31 1

2
Round Robin 2
3 4
#9 + #10
Eliminati
eliminated
éliminés
5
Gruppo A:
#1, #2,
#3, #4

6
Gruppo B:
#5, #6,
#7, #8

7 8 9
Round Robin 2
10 11 12 13 14 15 16
1/4 finali/s/e -> 3 su 5 / 3 of 5 / 3 de 5
17 18 19 20 21
Vincitori A passano
Winners A to next round
Gagnants A qualifiés
22
Perdenti B eliminati
Losers B eliminated
Perdants B éliminés
23
Altri: ripescaggio
Others: extra round
Autres: repêchage
1/4 finali/s/e -> 3/5 Ripescaggio / extra round / repêchage -> 4/7
24 25 26 27 28 29 30
Ripescaggio / extra round / repêchage -> 4/7

dicembre - - december - - décembre       2002
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 2
#1A vs #2A:
1/2 fin A

3
#1R vs #2R:
1/2 fin B

4 5 6 7
Ripescaggio / extra round / repêchage -> 4/7
8 9 10 11 12 13 14
1/2 finali/s/e -> 4/7
15 16 17
Vincitore A passa
Winner A to next round
Gagnant A qualifié
18
Perdente B eliminato
Loser B eliminated
Perdant B éliminé
19
Vincitore B vs perdente A
Winner B vs loser A
Gagnant B vs perdant A
20 21
1/2 finali/s/e -> 4/7 Ripescaggio Repêchage -> 4/7
22 23 24 25 26 27 28
Vincitore ripescaggio passa
Winner extra round to next round
Gagnant repêchage qualifié
Ripescaggio Repêchage -> 4/7
29 30 31 1 2 3 4

gennaio - - january - - janvier       2003
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Finali/s/e -> 5/9
12 13 14 15 16 17 18
Finali/s/e -> 5/9
19 20 21 22 23 24 25
Finali/s/e -> 5/9
26 27 28 29 30 31 1

febbraio - - february - f&ecaute;vrier       2003
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
America's Cup 2003 -> 5/9
16 17 18 19 20 21 22
America's Cup 2003 -> 5/9
23 24 25 26 27 28 1
America's Cup 2003 -> 5/9

marzo - - march - - mars       2003
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
23 24 25 26 27 28 1
America's Cup 2003 -> 5/9
2 3 4 5 6 7 8
America's Cup 2003 -> 5/9
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5